• "….מלבד העובדה ש×× ×©×™ הפיתוח בישר×ל ×˜×•×‘×™× ×•×יכותיי×, ×”× ×’× ×ž×’×™×¢×™× ×œ×¤×ª×¨×•× ×•×ª ב×מצעות ×לתור וב×מצעות חשיבה ×œ× ×©×’×¨×ª×™×ª.
ת×רו ×œ×›× ×ž×¦×‘ דומה בצוות ×‘×™× ×œ×ומי, כיצד הדבר ישפיע על תפקוד הצוות?
×בל המסר ×”×ופטימי של המחברי×, שמסתמך על דבריו של תומס פרידמן, ×ומר שבישר×ל × ×“×¨×© ×©×™× ×•×™ ×‘×ž×“×™× ×™×•×ª, ו×ת ×–×” קל יותר ×œ×©× ×•×ª מ×שר תרבות.
"מה שעזר ×œ× ×• ×”× ×”×ª×›×•× ×•×ª של ×¡×§×¨× ×•×ª, פתיחות, ורצון ללמוד על ×”×וכלוסיה. ×”×™×™× ×• ×ž×˜×™×™×œ×™× ×•×ž×›×™×¨×™× ×ž×§×•×ž×•×ª ×©×•× ×™× ×‘×¨×•×ž× ×™×”, × ×¤×’×©×™× ×¢× ×× ×©×™×, ×•× ×—×©×¤×™× ×œ×¡×’× ×•× ×•×ª ×—×™×™×, ×ž× ×”×’×™× ×•×ž×כלי×."
השגי××” ×”× ×¤×•×¦×” ×”×©× ×™×™×” ×”×™× : ×”× ×˜×™×” לקבל החלטות בחו"ל על בסיס × ×¡×™×•×Ÿ ×ישי בשוק המקומי, הישר×לי. ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª בתהליך קבלת ההחלטה ×× ×• ×¢×•×©×™× ×”×©×•×•×ות ×•×ž×©×œ×™×›×™× ×ž×”×™×“×¢ ×•×ž×”× ×™×¡×™×•×Ÿ שיש ×œ× ×• על השוק הישר×לי לשוק ×”×‘×™× ×œ×ומי, ×בל ×‘×¢×¦× × ×™×¡×™×•×Ÿ ×–×” ××™× ×• מדד ×œ×©×•× ×“×‘×¨ ×©× ×—×•×•×” בחו"ל.
To reply in an Israeli rather than Norwegian way; when compared with Norwegians Israeli individuals are a lot more direct within their interaction; less mindful and thinking about the very well-remaining of others; which means additional mental and endeavor oriented of their solution.
כל ×–×” טוב ויפה במסגרת היבטי פיתוח מוצר ושיווק, ×בל עדיין × ×©×רת הש×לה כיצד ×ž×ª×ž×•×“×“×™× ×¢× ×”×תגר של המפגש הבין-תרבותי יחד ומול ×”×¢×•×‘×“×™× ×”×¨×•×ž× ×™×, בדרך להקמת המפעל? ×ילו ×ª×›×•× ×•×ª ×•×ž×™×•×ž× ×•×™×•×ª × ×“×¨×©×• מהצוות הישר×לי בשלב ×–×”?
ההבדל בין זויות הר××™×™×” ×•×”× ×™×ª×•×—, ×”×—×™×•×‘×™×™× ×•×”×©×œ×™×œ×™×™×, של המחברי×, ×‘× ×œ×™×“×™ ביטוי במשמעות ×©×”× × ×•×ª× ×™× ×œ×ž×™×œ×™× ×©×•× ×•×ª. ×‘×©× ×™ ×”×¡×¤×¨×™× ×ž×•×–×›×¨×ª המילה '× ×¡', ×בל ר×ו ×ת ההבדל:
×”×ž×©×™×‘×™× ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×“×™× ×•×ª ספרד וצרפת ×מרו ש××•×ž× × × ×©×œ×—×ª תשובה שלילית, ×©×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×’×™×¢×” רק ×חרי מספר חודשי×, ×בל זו ××™× ×” מפורטת ×•×ž× ×•×ž×§×ª בהשוו××” לזו ×”×מריק×ית. מדוע? צרפת וספרד הן ×ž×“×™× ×•×ª בהן בשתי השפות, השיח ×”× ×”×•×’ כולל שימוש בהרבה תי××•×¨×™× ×•×”×¡×‘×¨×™× ×œ×¨×¦×™×•× ×œ הפעולה בעת שיחה, כך שמכתב ×§×•× ×§×¨×˜×™ ומתומצת ×œ× ×™×›×œ×•×œ ×ת כל המחשבות של הכותב.
השדר עצמו ×”×ª× ×¦×œ ××—"×› ×’× ×‘×¤× ×™ הד×לי למה, ×•×’× ×‘×©×™×“×•×¨ עצמו. ×•×ž×‘×—×™× ×ª× ×• ×× ×• לומדי×, ש×חת התגובות ×”×פשרויות ×œ×ž×¦×‘×™× ×ž×‘×™×›×™× ×ž×¢×™×Ÿ ×לו, ×”×™× ×¤×©×•×˜ לקחת ×ת המעשה בהומור, ומצד המבצע החשיבות שלו ×œ×”×ª× ×¦×œ.
×”×וכל ×”×•× ×ž×¨×›×™×‘ משמעותי ×‘×—×™×™× ×•, ובמהלך פגישות עסקיות, יש ל×רוחה חשיבות כחלק מרכזי ×ž×‘× ×™×™×ª מערכת ×”×™×—×¡×™× ×”×‘×™×Ÿ-×ישית. כל ×–×” הופך ×ת ×”×רוחה ×œ×’×•×¨× ×©×™×© לקחת בחשבון בפעילות עסקית, ×בל בחלק ×ž×”×ž×§×¨×™× ×”×רוחה גורמת למתח כחלק מהמפגש ×”×‘×™× ×œ×ומי, וזה בדיוק ההפך ממה ש×וכל צריך להיות: מקור ×œ×”× ××”, ×¢× ×™×™×Ÿ ורוגע בעת מפגש בין ×ישי.
הטעויות/שגי×ות קרו בשל היסח דעת ו/×ו הרגל, ×ו מחוסר ידיעה של כללי ×”×”×ª× ×”×’×•×ª ×”×ž×§×•×‘×œ×™× ×‘×ª×¨×‘×•×ª של check here ×”×× ×©×™× ×¢×™×ž× × ×¤×’×©× ×•. בכל מקרה, התוצ××” ×–×”×”: ×× ×• ×¤×¢×œ× ×• בהת×× ×œ×§×•×“ התרבותי המוכר ×œ× ×•, ×בל ×”×•× ×”×ª×‘×¨×¨ ×›×›×–×” ×©× ×—×©×‘ לטעות, שגוי, ×œ× ×ž×ª××™×, ×œ× × ×›×•×Ÿ ×ו ×פילו מביך בתרבויות ×חרות.
×ת ×ביב בן ×–×ב, ×¡×ž× ×›"ל מכירות מערב ×ירופה בחברת תקשורת ×‘×™× ×œ×ומית, פגשתי ×‘×¡×“× × '× ×™×”×•×œ מו"מ ×‘×™× ×œ×ומי', ×©× ×™×”×œ וערך עו"ד ×רז מודעי.
×›×™ ××“× ×¦× ×•×¢, שו×ל ש×לות ×•×œ× ×ž× ×¡×” לכפות פיתרון ×ž×¡×•×™× ×ו מוצר ×ž×¡×•×™× ×¢×œ ×”×חר ביהירות. ×”×•× ×ž× ×¡×” ללמוד מה×× ×©×™× ×¢×™×ž× ×”×•× × ×¤×’×© על ×”×¦×¨×›×™× ×©×œ×”× ×‘×מצעות ש×לת ש×לות, מתן מחמ×ות לתרבות המקומית ×•×ž×•×›× ×•×ª לעבוד בשקיפות.